XFree86: Não consigo iniciar o servidor X, e ganho o seguinte erro: Fatal server error: could not open default font ‘fixed’.

Este erro significa que o servidor X não conseguiu uma fonte padrão para usar. Isso pode ter ocorrido por dois motivos principais:

1. Você não está com o serviço xfs rodando
2. Você não instalou o pacote das fontes do X

O primeiro motivo é o mais comum, e para resolver isso você precisa iniciar o servidor XFS (X Font Server), que atua na porta 7100, servindo as fontes para o servidor X. Para iniciar o serviço, tente:

/etc/rc.d/init.d/xfs start

Ou o equivalente na sua distribuição. Se você quiser mexer na configuração do xfs, então edite o arquivo:

/etc/X11/fs/config

Caso não seja isso, você vai precisar instalar os pacotes das fontes, que são por exemplo:

XFree86-base-fonts (ou xfonts-base)
XFree86-ISO8859-15-75dpi-fonts
XFree86-100dpi-fonts
XFree86-75dpi-fonts
XFree86-ISO8859-15-100dpi-fonts

Dependendo claro da sua distribuição, como sempre. No caso as principais fontes são a base e a de 75dpi.