Personalizando o Índice Automático de Arquivos do Apache

Quando não há uma página principal dentro de um diretório no Apache, ele geralmente (caso habilitado) mostra uma listagem de todos os arquivos e subdiretórios presentes. Este tutorial ensina como personalizar essa lista!