Uma boa maneira de produzir uma aplicação que terá várias versões em línguas diferentes é usando a função printf(). Nela a frase inteira será sempre as mesma, e as variáveis serão referenciadas (como por exemplo, %s para uma string). Assim você pode traduzir as frases inteiras sem se preocupar em “quebrar” as frases por causa das variáveis.
15.597